-
1 plague
[pleɪg]1) Общая лексика: бедствие, беспокойство, бич, докучать, досаждать, зачумить, зачумлять, измучить, мор, мор. бедствие, моровая язва, мучить, наказание, наслать бедствие, насылать бедствие, неприятность, падёж, поветрие, томить, чума, язва, чумной, приносить беды, приносить вред, свирепствовать2) Медицина: эпидемическое заболевание с высокой летальностью3) Разговорное выражение: беспокоить, досада, досадить, надоедать, надоесть, обеспокоить4) Техника: эпидемическое заболевание с высокой смертностью5) Библия: казнь6) Экология: вспышка массового размножения вредных животных, эпидемическое заболевание с большой смертностью7) Пословица: стоять у кого над душой (smb.)9) Табуированная лексика: венерическое заболевание, менструация -
2 plague
1. n чума, моровая язва2. n бедствие, бич, наказание, проклятье3. n разг. неприятность, досада, беспокойствоthe plague of the thing is, nobody could go there but me — вся беда в том, что кроме меня туда некому было пойти
what a plague that child is! — это не ребёнок, а наказание какое-то!
4. v разг. мучить, досаждать; надоедать, беспокоить5. v арх. насылать бедствие6. v арх. зачумлятьСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; besetment; bother; botheration; botherment; exasperation; irritant; pest; pester2. disease (noun) black death; disease; epidemic; great plague; oriental plague; outbreak; pandemic; rash3. ill (noun) affliction; bane; blight; calamity; curse; evil; ill; pestilence; scourge; woe4. trouble (noun) disturbance; nuisance; torment; trouble; vexation5. bother (verb) bother; grieve; irk; trouble; vex6. infest (verb) infest; overrun; swarm7. strike (verb) afflict; curse; excruciate; rack; scourge; smite; strike; torment; torture8. visit (verb) impose; inflict; visit; wreak9. worry (verb) annoy; badger; bedevil; beleaguer; beset; besiege; disturb; dun; fret; gnaw; hagride; harass; harry; hector; hound; importune; irritate; needle; pester; tantalize; tease; worryАнтонимический ряд:cure; solution
См. также в других словарях:
наслать — шлю, шлёшь; насланный; лан, а, о; св. 1. что и кого чего. Разг. Послать в каком л. (обычно большом) количестве. Н. гору подарков, писем, цветов. Одних курьеров наслал с десяток. 2. что. По суеверным представлениям: возбудить, вызвать, заставить… … Энциклопедический словарь
наслать — шлю/, шлёшь; на/сланный; лан, а, о; св. см. тж. насылать, насылаться 1) что и кого чего разг. Послать в каком л. (обычно большом) количестве. Насла/ть гору подарков, писем, цветов. Одних курьеров наслал с десяток. 2) … Словарь многих выражений
насла́ть — нашлю, нашлёшь; прич. страд. прош. насланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. насылать). 1. (что и кого чего). разг. Послать, доставить в несколько приемов в каком л. (обычно большом) количестве. Наслать подарков. 2. По суеверным представлениям;… … Малый академический словарь
Сура 6. Скот — 1. Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. И все же те, которые не уверовали, Господу своему находят равных! 2. Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и [еще] есть у Него [другой] срок, а вы все же … Коран. Перевод М. Н. Османова
